In den Sommerferien wird die Von-Coels-Straße (L221) in Eilendorf saniert – und zwar zwischen Freunder Straße und Schilderstraße in drei Bauabschnitten. Die Asphaltsanierung sei, so teilt die Stadtverwaltung mit, „zwingend erforderlich und nicht weiter aufschiebbar“, weil die Straße so dermaßen kaputt ist.

Um die verkehrliche Belastung so gering wie möglich zu halten, hätten Verkehrsplanung, Straßenverkehrsbehörde und ASEAG vereinbart, die Arbeiten in den Sommerferien auszuführen. „Dadurch haben sie keine Auswirkungen auf den Schulverkehr.“

Die Asphaltdecke der Von-Coels-Straße wird zwischen Freunder Straße und Schilderstraße saniert. Es kann im ersten Bauabschnitt zwischen Heckstraße und Schilderstraße nur unter Vollsperrung gearbeitet werden. Diese Arbeiten beginnen am Montag, 8. Juli, und dauern voraussichtlich bis Samstag, 20. Juli. 

In diesem ersten Bauabschnitt werden zwei Umleitungen in beide Fahrtrichtungen ausgeschildert. Eine führt über Schubertstraße, Heckstraße, Verlautenheidener Straße, Hauptstraße, Alt-Haarener-Straße, Jülicher Straße, Berliner Ring in Fahrtrichtung Rothe Erde und Eilendorf. Eine zweite führt über Freunder Straße/ Nordstraße, Debyestraße, Trierer Straße und Madrider Ring. 

Im zweiten Teil der Sommerferien, voraussichtlich von Montag, 22. Juli, bis Freitag, 9. August, wird die Asphaltdecke zwischen Heckstraße und Freunder Straße saniert. Dieser Abschnitt wird in zwei Bauabschnitte unterteilt, so dass eine Vollsperrung vermieden werden kann. Allerdings wird jeweils nur die Fahrtrichtung nach Stolberg befahrbar sein.

Eine Einfahrt von der Von-Coels-Straße in die Freunder Straße, egal ob aus Eilendorf oder Stolberg kommend, wird in dieser Zeit nicht möglich sein. Die Ausfahrt aus der Freunder Straße in die Von-Coels-Straße nach Stolberg wird aber fortbestehen. In den Bauabschnitten zwei und drei wird der aus Stolberg kommende Kraftfahrzeugverkehr nach Eilendorf über Schubert- und Heckstraße zur Von-Coels-Straße umgeleitet. 

Der Radverkehr ist weiterhin entlang der Baustelle möglich. Für die Buslinien gibt es Umleitungsstrecken.